Básník, spisovatel a překladatel, který se věnuje překladům z francouzštiny, přednáší translatologii na Agderské univerzitě. Vydal několik básnických sbírek a román Sankthans (Svatojánský večer). Ústředním motivem tohoto díla je svatojánský oheň a otázka, zda lze v takovém ohni spálit třeba i zradu.
Filip Klega, Eva Marie Růžena, Martin Dytko, Tomáš Štiler: Čtyři světové strany lyriky
17. 07. – 20.30 – Brno
18. 07. – 19.00 – Ostrava
19. 07. – 19.00 – Prešov
Pestřejší než poledne na Time Square. Lemmy Kilmister české poezie – Filip Klega, (1992) katolická básnířka Eva Marie (Růžena, 1997), spirituální synestetik Martin (Dytko, 1989) a zadumaný baron prášil Tomáš (Štiler, 1990). Generace Y obsazuje básnický rybník. Jedni se propíjejí ke dnu k lochnesce a sbírají prestižní ceny, druzí z pláže vzhlížejí k nebi. Je nejvyšší čas. Nejspíše zavadíme o performanci, hudbu, pivo, ironii, lásku, trochu bytí, trochu nesmělosti a poesii. Další čtveřice debutantů edice Mlat na scéně.
Audun Mortensen: Umění jako provokace
17. 07. – 19.00 – Ostrava
18. 07. – 20.00 – Prešov
Spisovatel a umělec Mortensen se narodil v roce 1985 a je znám svými konceptuálními provokacemi, kterými rozšiřuje hranice literatury. Převyprávěl Nabokovovu Lolitu pozpátku, z díla slovinského filozofa Slavoje Žižeka vybral a vydal všechny jeho vtipy. Rovněž publikoval román Samleren (Sběratel), který, jak později přiznal, vytvořil tak, že nechal přeložit jiný román, psaný anglicky, pomocí Google Translate. Ač bylo dílo záhy staženo nakladatelem z trhu, nešlo o běžné plagiátorství, protože jeho cílem bylo vyvolat společenskou debatu. Na českém festivalu Fotograf 2013 měl instalaci v galerii Futura, česky mu také vyšla sbírka básní s názvem Out of Office Reply. V interview pro týdeník Klassekampen uvedl, že píše pro „existenciálně zmatené hipstříky, deprimované odborníky gender studies, teenagery, freelancery, osamělé studenty a veselé rodiče dětí předškolního věku“.
Ondřej Buddeus: Je to jízda
17. 07. – 19.00 – Ostrava
Narodil se v roce 1984 v Praze. Vystudoval překladatelství (němčina) a nordistiku na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Byl zaměstnán jako šéfredaktor literárního časopisu Psí víno (2011–2014), v PR divadla Alfred ve dvoře (2014–2017), vedoucí Českého literárního centra (2017–2019), pedagog a koordinátor doktorského studia na Akademii výtvarných umění v Praze (od roku 2019). Je autorem sbírek básní a knížek pro děti a mládež, například Rorýsy (2012; Cena Jiřího Ortena, 2013) a Hlava v hlavě (2013, s Davidem Böhmem; Magnesia Litera za knihu pro děti, 2014). Poezii spojuje s výtvarným projevem, performancí a hudbou. Věnuje se překladu: Eva Lindström, Jan Erik Vold, Josef Winkler, Theodor Herzl aj., dále i ediční práci – Je to jízda: O svobodě na kole ve městě i krajině (2021).
Narodila se v roce 1971 a pracovala jako učitelka v Norsku a v Anglii. Napsala knížku pro děti (2019) a dva romány (2019, 2020). První z nich, Det er vakrest når det skumrer (Nejkrásněji je, když se šeří), je portrétem umírajícího starce a je oslavou jejího dědečka, mnohogenerační rodiny, ale i výrazem lásky k městu Kristiansand. Camillin dědeček byl milovníkem umění a umělec, ale také dominantní a sebestředný muž a pozér, přesto si ho i čtenář postupně musí zamilovat.
Pavel Tomeš: Literární stand-up
17. 07. – 19.00 – Prešov
Spisovatel, nakladatel a stand-up komik. Je autorem humorného románu o smrti Až na ten konec dobrý, který se stal vítězem Ceny čtenářů Magnesie Litery 2022. Napsal také tři sbírky fejetonů (Facky z Marsu, Zápisky malého tyranosaura a Tohle lidi hodně berou). Aby dosáhl maximálního souznění autora a nakladatele, založil si vlastní nakladatelství Otoč. Kromě psaní a vydávání vlastních knih se věnuje i stand-up comedy, můžete ho znát z TV pořadů Na stojáka nebo Comedy club, případně z živých vystoupení a také vlastní onemanshow Tomešou. Obě profese, tedy stand-up comedy a literaturu, spojuje ve svém živém pořadu Literární stand-up, jehož verzi můžete zažít právě na Měsíci autorského čtení. Narodil se v roce 1977 v Brně, kde vytrvale žije.
