Einar Kárason: Než začnete, musíte znát celý příběh

- Islandský příběh - 12. 10. 22

Einar Kárason se narodil v roce 1955 v Reykjavíku a patří k nejčtenějším islandským autorům. Psaní se naplno věnuje od konce 70. let, začínal jako básník, od roku 1981 píše i prózu nebo scénáře. Je autorem historických fresek z dějin Islandu, proslavila ho hlavně trilogie Þar sem djöflaeyjan rís (1983, Tam, kde se tyčí ďábelský ostrov), Gulleyjan (1985, Ostrov pokladů) a Fyrirheitna landið (1989, Zaslíbená země), v níž vylíčil život chudých Islanďanů po druhé světové válce.

Do vzdálenější historie zamířil ve volné tetralogii odehrávající se na Islandu v první polovině 13. století. Za druhý díl, román Ofsi (2008, Bouřlivost), získal Islandskou literární cenu. „13. století bylo hodně podobné 20. století. Byla to doba změn a doba velké prosperity. Island byl v té době velmi bohatý na kulturu. Samozřejmě, že celé to století zuřila občanská válka. "

Na prestižní Cenu Severské rady za literaturu byl nominován čtyřikrát. V češtině vyšla jeho novela Ptáci bouře (2019) pojednávající zoufalý boj rybářů na palubě trauleru s běsnící ledovou bouří.

Einar Kárason o své tvorbě říká, že tíhne k zachycování extrémních poloh a momentů života. Trilogie o bratrech živořících po druhé světové válce na okraji společnosti se do širšího povědomí dostala díky filmové podobě režiséra Fridrika Thóra Fridrikssona pod názvem Ďáblův ostrov.

„Považuji se za velké štěstí, že jsem byl svědkem vzestupu i pádu věku benzínových paliv,“ říká autor Einar Kárason za volantem svého Chrysleru PT Cruiser. „Za 100 let jsme nebyli svědky žádného skutečného pokroku v této technologii a nyní je zastaralá. Ale je to úžasný způsob cestování," líčí v jednom rozhovoru.

Lásku k autům, zejména k americkým, zdědil po otci, muži, který strávil svůj život na silnici, živil se řízením velkých souprav a taxíků, a který jednou odmítl vyzvednout Einara z letiště Keflavík v matčině fiatu. „Můj otec nikdy nepovažoval auta za auta, pokud nebyla americká nebo snad německá. Cokoli jiného považoval za nákupní vozíky.“

„Při psaní mám jen jedno pravidlo. První kapitolu píšu jako poslední,“ vysvětluje Einar. "Než začnete, musíte znát celý příběh."

Spolu s Ólafurem Gunnarssonem napsali cestopis o cestě napříč USA ve starém Cadillacu. „Ta kniha byla výsledkem našeho vzájemného obdivu ke Kerouacově knize On the Road,“ říká Einar.

Einar Kárason napsal deset románů, sbírky povídek, básnické scénáře, paměti a biografie. Překlady jeho děl jsou k dispozici v angličtině, němčině, francouzštině, švédštině, dánštině, norštině a dalších jazycích.