Sjón: Realismus islandského spisovatele je ten magický

- Islandský příběh - 28. 09. 22

Sjón, vlastním jménem Sigurjón Sigurdsson, se narodil v roce 1962 v Reykjavíku. Je to současný nejpřekládanější islandský spisovatel. Prozaik, básník, dramatik, scenárista, libretista, textař, skladatel a umělec mnoha dalších žánrů.

Mezi jeho nejznámější díla patří Liška kočky, Žaludek cetha a trilogie CoDex z roku 1962. Spolupracoval například se slavným režisérem Larsem von Trierem a s Björk.

Svůj debut, básnickou sbírku Sýnir (Synové, 1978), napsal pod vlivem surrealismu, dadaismu a poetismu. Byl zakládajícím členem neosurrealistické skupiny Medúsa, která se hlasitě uplatňovala v prostředí reykjavického punku. Napsal řadu písňových textů, zejména pro zpěvačku Björk, s níž dlouhodobě spolupracuje.

První mezinárodní úspěch zaznamenal s románem Skugga-Baldur (Syn stínu, 2003), za nějž získal prestižní Cenu Severské rady za literaturu. Spojuje zde syrový realismus Islandu druhé poloviny 19. století s bezčasím starých mýtů.

Ve svých prozaických textech se často vrací k donedávna opomíjeným tématům islandské minulosti, např. v novelách Měsíční kámen (2015) a Múza z lodi Argó (2016). Inspirací jsou mu severské i antické báje, hudba a film se v jeho knihách mění ve skvěle vyprávěné příběhy prodchnuté emocemi.

"Vracím se zpět v čase, abych zpochybnil předsudky a hovořil o obtížných otázkách současnosti," řekl.

Na adresu islandské literatury poznamenal. „Jediným možným realismem pro islandského spisovatele je magický realismus. To jsme objevili už ve 13. století, protože v islandských příslovích najdeme přesně to, co najdeme v latinskoamerických románech 50. let. Velké příběhy, které se na jedné úrovni zdají skutečné, ale sny a další podivné věci příběhy neustále zvedají ze země,“ uvedl.

V 80. a 90. letech se Sjón podílel také na tvorbě kapely Sugarcubes, jedné z nejznámějších formací z Islandu před osamostatněním její tehdejší zpěvačky Björk. „Nikdy jsem nebyl členem kapely, jen jejich kamarádem. Rádi jsme spolupracovali, měli jsme společné projekty a vystoupení a tato otevřenost a spolupráce nám všem pomohla stát se silnými umělci,“ řekl.

Podpořeno z Fondů EHP a Norska
v rámci programu Kultura (www.fondyehp.cz/kultura),
název projektu Měsíc autorského čtení, čestný host Island.