Ukrajina 22: Natalka Sňadanko

- Ukrajina 22 - 06. 08. 22

Natalka Sňadanko se narodila v roce 1973 a žije ve Lvově. Studovala v německém Freiburgu. Pracuje jako redaktorka a píše prózu. Její první kniha Sbírka vášní aneb Dobrodružství mladé Ukrajinky byla volně inspirovaná zážitky z práce a ze studia v západní Evropě, vyšla česky 2011.

Dále napsala Sezónní výprodej blondýnek, 2005; Syndrom sterility, 2006; Frau Müller se nechystá platit víc, 2013. Překládá z němčiny, mimo jiné F. Kafku, G. Grasse a S. Zweiga.

Její romány odrážejí specifiku dnešní Haliče, regionu, který se svou zakotveností v tradicích a náboženství stále trochu odlišuje od zbytku Ukrajiny.

Blogerka Hanna Kobyljakova o jejích nepříliš ambiciózních, ale také čtených knihách výstižně napsala: „Mít co do činění s pragmatickým spisovatelem je jedna radost.“

___________

Projekt Ukrajina 22 vznikl s finanční podporou Statutárního města Brna v rámci Měsíce autorského čtení 2022. Video bylo vytvořeno ze záznamu Větrných mlýnů v audiovizuální produkcí KoPro (www.kopro.team).

Měsíc autorského čtení (MAČ) je největším středoevropským literárním festivalem, který je doma v Brně. Rozšířil se odsud do dalších měst, mimo jiné také ukrajinského Lvova. V roce 2015 přivítalo Brno (a další festivalová města) 31 současných ukrajinských spisovatelů, od té doby jsou každoročně Ukrajinci součástí hlavní tuzemské literární události.

Kvůli vojenské ruské agresi na Ukrajině se MAČ 2022 nemohl konat ve Lvově. Pořadatelé festivalu z Větrných Mlýnů jsou ovšem solidární s ukrajinskými spisovateli, překladateli a pořadateli leterárních akcí a připravili speciální edici MAČe. Ta má mimo jiné za svůj cíl přinést českému publiku informace o dění na Ukrajině prostřednictvím řady zajímavých osobností.