Válka, která změnila Rondo aneb Co to je válka?

- Novinka - 14. 03. 22

Kvetoucí město, v němž šťastně žijí tři nerozluční kamarádi do chvíle, kdy k nim dorazí Válka. Hrdinové knihy proto musí spojit všechny své síly, aby Válku porazili a své milované město zachránili.

Přímočarý a dojemný příběh je vyprávěný poetickým i vizuálním jazykem, který dětem vysvětluje, co to vlastně je ta válka. Vyzdvihuje hodnoty jakými jsou soudržnost, vzájemná pomoc i odvaha.

Autory knihy jsou ukrajinští umělci Romana Romanyšyn a Andrij Lesivndrij, členové studia „Agrafka“. Knížka, za niž autoři obdrželi řadu ocenění po celém světě, je určená dětem od šesti let.

“Knížku vydáváme dvojjazyčně, ukrajinsky a česky, aby mohla sloužit i jako jazyková pomůcka pro ukrajinské děti. Výtěžek kampaně je určen k pokrytí nákladů spojených s výrobou. Veškerý zisk z kampaně a prodeje knihy umožní titul šířit do všech českých základních škol, ve kterých jsou a budou zřízeny ukrajinské třídy,” uvedli vydavatelé z Větrných Mlýnů.

Romana Romanyshyn a Andriy Lesiv Lesivndrij se narodili ve Lvově na Ukrajině v roce 1984. Po absolvování Lvovské národní akademie umění založili Studio Agrafka, kde spolupracují na knihách a dalších projektech.

Jejich kniha 'The War that Changed Rondo' (Válka, která změnila Rondo), kterou poprvé vydalo ukrajinské nakladatelství The Old Lion Publishing House, získala zvláštní uznání v roce 2015 na udílení cen BolognaRagazzi Awards.

“Vše začalo událostmi na Euromajdanu v Kyjevě a poté anexí Krymu v březnu 2014 a vojenským konfliktem na východní Ukrajině. Válka začala. Tisíce obětí a zničených životů. V tu chvíli jsme byli všichni nepřipravení a zranitelní, ale odhodlaní. Mnoho našich přátel bylo mobilizováno k vojenské službě. Nemohli jsme zůstat v klidu a museli jsme nějak reagovat,” uvedla autoři knihy.

“Rodiče často nevědí, jak svým dětem vysvětlit, co je to válka a proč přišla do jejich domovů. Rozhodli jsme se vytvořit obrázkovou knížku, která by mohla být výchozím bodem pro takové upřímné povídání dětí a jejich rodičů o tom, co se děje.”